Discussion on the Chinese edition of the WHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region
Qiu, T.; Li, L.
Zhongguo Zhen Jiu 31(9): 827-830
2011
ISSN/ISBN: 0255-2930 PMID: 21972638 Document Number: 649834
Discussion is made on three aspects of the Chinese section with regards to desperate translations, mistranslations and inconsistent translation format of the WHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region (Chinese-English bilingual edition), in the hope to provide some constructive references to help perfecting this book.
Document emailed within 1 workday
Related Documents
Tapsall, J.W. 2000: Surveillance of antibiotic resistance in Neisseria gonorrhoeae in the WHO Western Pacific Region, 1998. The WHO Western Pacific Gonococcal Antimicrobial Surveillance Programme Communicable Diseases Intelligence 24(1): 1-4Ogawa, H. 2002: Healthy cities programme in the Western Pacific Region Promotion and Education Suppl. 1: 10-12
2013: Progress toward measles elimination--Western Pacific Region, 2009-2012 MMWR. Morbidity and mortality weekly report 62(22): 443-447
Wylie, B.R.; Thomson, A.R. 1992: HTLV-I infection in selected populations in Australia and the western Pacific region Medical Journal of Australia 157(4): 286-287
Kiuchi, H.; Sugimoto, Y.; Koyama, Y.; Hanado, Y.; Sekido, M.; Nakajima, J.; Kondo, T.; Amagai, J.; Kaneko, A.; Imae, M.; Kurihara, N.; Yoshino, T.; Takahashi, F.; Hama, S.; Takahashi, Y.; Takaba, H.; Iwata, T. 1995: Overview of the experiment system. III: The Western Pacific Geodetic Project's data acquisition and processing system : Western Pacific VLBI Network Journal of the Communications Research Laboratory 42(1): 23-30
Van Maaren, P.J.M. 2010: Fighting the tuberculosis epidemic in the Western Pacific region: current situation and challenges ahead Kekkaku: 85(1): 9-16
Imai, T.; Ando, F.; Niino, N.; Shimokata, H. 2006: Nutrient intakes estimated from standard tables of food composition in Japan: comparison of the 5th revised edition with the 4th revised edition Journal of Japanese Society of Nutrition and Food Science 59(1): 21-29
Haseyama, T. 1980: Supply, demand and projection of cereal foods in the Asian and Pacific region. In: Food situation and potential in the Asian and Pacific region Book Series, Food and Fertilizer Technology Center, Asian and Pacific Council 17: 28-40
Haseyama, T. 1980: Supply, demand and projection of cereal foods in the Asian and Pacific region. In: Food situation and potential in the Asian and Pacific region Book Series, Food and Fertilizer Technology Center, Asian and Pacific Council 17: 28-40
Haseyama, T. 1980: Supply, demand and projection of cereal foods in the Asian and Pacific region. In: Food situation and potential in the Asian and Pacific region Book Series, Food and Fertilizer Technology Center, Asian and Pacific Council 17: 28-40
1993: Global programme on AIDS. AIDS surveillance in the WHO Western Pacific Region Releve Epidemiologique Hebdomadaire 68(50): 371-375
1993: Global programme on AIDS. AIDS surveillance in the WHO Western Pacific Region Releve Epidemiologique Hebdomadaire 68(50): 371-375
Obara, H.; Sobel, H. 2014: Quality maternal and newborn care to ensure a healthy start for every newborn in the World Health Organization Western Pacific Region Bjog: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology 121(Suppl 4): 154-159
Somprasit, C.; Tanprasertkul, C.; Rattanasiri, T.; Saksiriwutth, P.; Wongkum, J.; Kovavisarach, E.; Jongfueangparinya, K.; Panichakul, P.; Wuthiwong, J. 2015: High pre-pregnancy body mass index and the risk of poor obstetrics outcomes among Asian women using BMI criteria for Asians by World Health Organization Western Pacific Region (WPRO): a large cohort study Journal of the Medical Association of Thailand 98 Suppl. 2: S101-S107
Omi, S. 2003: Tuberculosis control strategy in Asia for the 21st century--tuberculosis control in the Western Pacific Region of World Health Organization Kekkaku: 78(1): 37-44
Wang, S.; Cai, Y.-y.; Hu, B.-c.; Lu, J.-r.; Sun, Z.-r.; Zhang, Y.-l. 2006: Clinical observation on point-through-point acupuncture for treatment of cerebellar ataxia after apoplexy Zhongguo Zhen Jiu 26(1): 75-77
Ouyang, B.; Gao, J.; Xiao, S. 1999: Prof. Xiao Shaoqing's experience in application of point-through-point acupuncture technique Journal of Traditional Chinese Medicine 19(3): 210-213
Francis, E.; Hoddinott, J. 1993: Migration and differentiation in Western Kenya: a tale of two sub-locations Journal of Development Studies 30(1): 115-145
Mangum, B.W. 1983: The succinonitrile triple-point standard: a fixed point to improve the accuracy of temperature measurements in the clinical laboratory Clinical Chemistry 29(7): 1380-1384
Rouget, F. 2017: Jean-Antoine de Baïf, Œuvres complètes, iv: Euvres en rime, Troisième partie, les Jeux. Édition critique sous la direction de Jean Vignes; Antigone. Édition par Monique Mund-Dopchie; v: le Brave. Édition par Malcolm Quainton; L'Eunuque. Édition par Malcolm Quainton et Elizabeth Vinestock French Studies 71(4): 561-562